family gather around

Translations
семья собирается вокруг
The family gathered around the dinner table.
Семья собралась вокруг обеденного стола.